ASPA: fix crash when AS set is present in the path

Config: fix crash when RPKI cache address or UDP log target is mistakenly configured as bytestring